img

商业

在米德尔顿的Headen和Quarmby纺织服装厂的大木门后面,正在进行一场安静的复兴

在过去的10年里,它的生产车间空无一人,缝纫机已被打包,大房间曾被填满生活空虚感觉更像是太平间,而不是繁华的工厂楼层但是在过去的两个月里,工厂成立于1935年,在全盛时期雇佣了70名工作人员,目睹了复兴的类型,很少有人认为可能

所有这一切都要归功于零售革命家玛丽·波塔斯(Mary Portas)以及她为英国制造业注入活力的追求

她最新的第四频道项目Mary's Bottom Line的核心主题是她希望通过创建自己的生产线来制造英国服装业任何一个女人衣橱里的关键主食 - 短裤和Headen和Quarmby是这个节目的明星像许多制造商一样,夜间服装和内衣制造商出货的工作90年代以来海外生产和生产的共同经济智慧一直是英国在生产高街服装时无法与远东竞争但是外国劳务和运输成本的上升推高了国外进口商品的价格波塔斯夫人决定将英国制造的时装带回高街 - 真正的英国短裤她前往米德尔顿并重新打开Headen和Quarmby的缝纫室进行一项可以改变国家经济的实验这对Headen和Quarmby也是 - 他们将在4频道付费,让Mary Portas的系列Kinky Knickers连续9个月从8月开始,Headen和Quarmby可以自由地收获他们缝制的大卫摩尔,42岁,Headen和Quarmby的总经理,工厂周围的大曼彻斯特商业周刊让他感到高兴,他的工厂已经重新焕发生机

缝纫室正在运转,咆哮的声音也随之而来摩尔先生回答说:“当我在生产的第一天走进来时,就有这么多的兴奋”八位学徒被招募并接受培训,开始生产花边Kinky Knickers,零售价10英镑他们现在努力工作试图向Liberty,House of Fraser,Selfridges,Marks&Spencer,John Lewis,Asos和Boots下订单Moore先生希望将会有更多的新员工“我们想让它变得更嘈杂,我们想要更多的机械师,我们想要建立生产,“他说”很高兴回来,因为你错过了它,我的上帝,你真的很想念它“这个地方真的很安静,有各种各样的部分有时会感觉像太平间的工厂,但现在当你看到生产的服装时,看到他们准备好出去是一种很棒的感觉“工厂是由摩尔的祖父母玛丽·赫登和埃里克·夸尔比于1935年建立的

在米德尔顿的一个工作磨坊,制造女装夜间服装和非结构化内衣它在五十年代搬到萨德勒街的现址

这家专门建造的工厂就在Langley和Bradshaw庄园的门口,那里的大部分员工都住在那里

他们是女性,受雇于缝纫机械师,许多人从16岁开始,只在退休后离开“这是当地许多家庭的面包和黄油,”摩尔说,“这是女孩们离开后很快就会加入的行业之一学校我们有工作人员在星期五离开学校,并在星期一加入当时有很多工厂,他们一直在寻找额外的工作人员“Headen是该地区11家纺织和服装工厂之一,也是唯一一家保持业务在90年代初,它感受到廉价进口产品的挤压,虽然它试图通过降低利润来抵挡它,但它无法与竞争对手保持同步最初,它只是ou一些生产因为它拼命想让员工团结在一起摩尔先生说道:“我们看待它的方式,如果我们仍然可以在英国保留一些制造业并以较低的价格竞争,我们可以保持业务发展”但是减少工作“不可避免的是,其他所有人都把生产转移到国外,我们试图维持一些正在消失的东西我们自欺欺人地说我们可以做到这一点”Headen和Quarmby最初将其生产外包给波兰的一家工厂,后来改为一家工厂

摩洛哥 但是,当这两个领域变得更加昂贵时,他们将外包给印度,孟加拉国,斯里兰卡和中国

到2002年,所有产品都已经出国,只剩下18名员工,包括一般管理人员,设计师,经销商,技术专家和一名机械师Jackie Blackley ,56,谁继续制作样品剩余空间被用于仓储设施,业务的设计方面得到扩展“劳动力在一天之内没有消失,经过很长一段时间的消亡,”摩尔先生补充道“由于我们的一些老员工退休或工作人员离开,我们没有更换他们,因为需求不存在”人们不想在工厂工作,整个行业都有一个阴沉的形象“摩尔说,虽然它在国外制造更便宜,它不一定是一个简单的选择,因为无法控制生产“你必须相信在千里之外制造服装的工厂,”摩尔说,“你真的你必须依赖这种关系,但可以犯的错误更频繁“去年当节目制作人Endemol联系Headen和Quarmby参与时,Moore认为这是一个突出英国制造业困境的机会”我们相信生产者试图描绘的是什么“适合这种活动的时间今年人们对奥运会和女王的禧年处于非常爱国的情绪,正在寻找优质的英国制造产品”英国忽视了它的制造业基地和随着越来越多的零售商呼吁人们购买英国,现在看看这个行业的时间是“零售贪吃便宜,堆得高,现在正在消失人们开始更聪明地购买”我们已经做过一些基础研究,看看我们可以在英国制作多少衣服,我们看到它是可能的,但只有零售商的波长相同“他们必须准备稍微购买更高的价格,基于这样的理解:如果它卖得好,他们可以优化并立即订购更多的服装你不能在国外做到这一点“但同样,如果它失败了,你可以阻止它,并将该面料用于另一个更成功的风格“它降低了买家的风险,你可以购买更小的数量,但你必须购买它,因为它比从中国购买更昂贵”作为该计划的一部分,8名年龄在35至21岁之间的学徒是从米德尔顿和附近城镇罗奇代尔,伯里和拉德克利夫那里招募的他们是那些没有GCSE的年轻人的混合物,他们正在努力寻找工作

学徒的召唤导致工厂外有200个简历和X因素风格的队列“我有没有看到它,“摩尔说”从90年代努力寻找机械师,我们排队等候工作,包括男人的一些应用“直到最近我才知道男性缝纫机械师,我们最接近的是刀具“现在有三个男性成员团队非常出色我有我的预订,但他们很棒”学徒们都渴望学习,但更重要的是找工作艾玛哈特利,22岁,从未有过在她的成年生活中工作,但她喜欢定制自己的衣服,并想节省她的婚礼当天25岁的Adrian Walsh离开学校没有资格,但他总是有艺术天赋,35岁的Lesley Cracknell来自一个家庭工厂工人和她的第一份工作是作为一名缝纫机工人与她的妈妈一起工作为了培训他们,摩尔带回了以前的员工,Myra Parnell,57岁她从15岁开始就是一名机械师,并且是Parnell工厂的监督员

有机会回到“过去的好时光”并与前同事Jackie一起工作新员工在一月份实际生产开始之前花了六个星期进行培训第4频道现在支付前9个月的培训费用g和Headen和Quarmby在8月份接管最大的变化是Lynn Birkbeck,65岁她是摩尔的姨妈,已经在工厂工作了45年以上在生产到海外之前,Birkbeck负责生产,并且错过了制作自己的服装的嗡嗡声“她现在在她的元素中,”摩尔说实际的针织设计是Portas和Moore之间的合作努力“Mary选择了蕾丝设计,我们选择了拉伸的蕾丝边缘,但它是一个协作努力,“摩尔说 “玛丽波塔斯很有意思,和她一起工作很有趣她让我做了很多任务,但她很棒,她散发着这种能量和对她正在做的事情的兴奋”这款短裤有两种颜色和三种颜色可供选择

粉红色,黑色和象牙色和零售价10英镑任何利润都将被注入业务计划现在正在开发其他颜色以及奥运会对,这些正在开发阶段,摩尔希望制作协调产品,例如吊带衫上衣“该计划确实恢复了生产方面,我们在设计方面拥有一支优秀的员工队伍,但它增加了最终的维度并使我们的根源回归”我们现在正等着看需求是什么样的“ Liberty订购了1,800个单位并重复了该订单;人们一直在网上和商店购买“基于此,反应是积极的,我们希望它会增长,所以我们可以招募另外30名机械师”现在肯定很吵,兴趣很惊人,工作人员很兴奋它在业务中有了新的活力喧嚣又回来了“它让我们有信心开始新的生产线,我们已经为此做了设计工作”这可能是一个更大的事情的开始它不是全部我们关于将制造业带回英国这是可行的,希望我们已经证明,如果我正在观看有关其他人的节目,而且我已经有了这个设置,那将激励我“他补充说:”我现在被问到是制造我认为这是可以恢复但是我们真正处于第11个小时如果我们现在不能实现它将会很难在以后做到这一点“*大卫摩尔在罗奇代尔长大并加入了17岁的家族企业,当时它正在进行中g由他的姨妈和叔叔Lynn和Bob Birkbeck经营他的母亲Hazel也担任公司秘书Moore先生在曼彻斯特大学兼职研究纺织品和设计他说:“这件事偶然发生我父亲去世了,我刚刚完成学业,不知道该做什么“妈妈建议我加入家族企业,所以我想,'我会试一试'”他的第一个角色是在仓库工作,他说:“我做了从包装到驾驶面包车,到制作无尽的茶叶的所有事情,但我学习了这项业务,并在各方面都有经验“摩尔在1997年管理层收购后成为总经理,当时他买了他的叔叔和阿姨

业务他补充说:“我不希望业务变得支离破碎,并希望获得公司的遗产”营业额为300万英镑,但现在看看Kinky Knickers对今年的收入有多大影响还为时尚早“我们只是在等着看哈哈ppens,“他补充说点击这里

News